Vertaling van "verscheidene kanalen waaronder " (Nederlands → Frans) :

Teneinde de burgers ertoe aan te sporen hun belastingaangifte inzake de personenbelasting via de applicatie Tax-on-web in te dienen, maakte de FOD Financiën langs verscheidene kanalen, waaronder de pers, duidelijk dat de eerste indieners in principe het eerst hun aanslagbiljet zouden krijgen: wie het eerst komt, het eerst maalt.
En vue d'encourager les citoyens à déposer leur déclaration à l'impôt des personnes physiques via l'application automatisée " tax on web" , le SPF Finances a laissé entendre par différents moyens, y compris par voie de presse, que les premiers déposants seraient les premiers servis.

Daartoe stelt zij via diverse kanalen, waaronder haar website en verscheidene publicaties, alle noodzakelijke informatie ter beschikking van de reizigers in verband met haar diensten met onder meer informatie over de kenmerken van elke dienst, de dienstregelingen, de voorwaarden waartegen de dienst wordt geleverd en zijn prijs.
A cet effet, elle met à la disposition des voyageurs, via divers canaux tels que son site web et différentes publications, toutes les informations requises en rapport avec ses services, dont des informations entre autres sur les caractéristiques de chaque service, les horaires, les conditions auxquelles le service est fourni et son prix.