Vertaling van "verscheidene medeburgers hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bepalingen welke verscheidene instellingen gemeen hebben
dispositions communes à plusieurs institutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verscheidene medeburgers hebben mij, als volksvertegenwoordiger van de Duitstalige Gemeenschap, gevraagd waarom de informatie niet ook in het Duits op die website staat.
Plusieurs de mes concitoyens m'ont interpellée en ma qualité de députée issue de la Communauté germanophone, afin de savoir pourquoi les informations diffusées sur ce site ne l'étaient pas également en allemand.

– Verscheidene medeburgers hebben mijn aandacht gevraagd voor een brief van 23 februari jongstleden van de Centrale Dienst voor vaste uitgaven, sector Pensioenen, betreffende het belasten van inkomens uit renten van arbeidsongevallen.
– Plusieurs concitoyens ont attiré mon attention sur une lettre, datée du 23 février dernier, du Service central des dépenses fixes, secteur pensions, relative à l’imposition des revenus de rentes d’accident du travail.