Vertaling van "verscheidene technische vergaderingen " (Nederlands → Frans) :

Met het oog op de uitvoering van het onderzoek naar de mogelijkheid van een elektronische documentenstroom van en naar de verzekeringsinstellingen (in de bestuursovereenkomst 2006-2008 gepland op 1 oktober 2008) heeft een werkgroep met leden van de verzekeringsinstellingen en het RIZIV al verscheidene technische vergaderingen gehouden.
En vue de la réalisation de l'étude d'une possibilité de flux de documents électroniques de et vers les OA (prévue, dans le contrat d'administration 2006-2008, pour le 1 octobre 2008), un groupe de travail composé de membres des OA et de l'INAMI a déjà tenu plusieurs réunions techniques.

Er zijn al verscheidene erg technische vergaderingen geweest van juristen, medewerkers van mijn administratie en vertegenwoordigers van de apothekers.
Plusieurs réunions très techniques ont déjà été organisées entre des juristes, des collaborateurs de mon administration et des représentants des pharmaciens.