Vertaling van "verschillende actoren zaten toen " (Nederlands → Frans) :

Aan de andere kant is er reeds veel voorbereidend werk gebeurd en zaten de verschillende partijen heden in de regeringen, ook toen aan tafel.
D'un autre côté, le travail préparatoire qui a déjà été effectué est considérable et les différentes parties aujourd'hui présentes dans les gouvernements, participaient alors également aux discussions.

Op elk moment heb ik rekening gehouden met de context van angst en onzekerheid waarmee de verschillende actoren zaten toen ze mij wilden spreken over de toestand in de Kivu.
A chaque moment, j'ai tenu compte du contexte de peur et d'incertitude dans lequel se trouvaient les différents acteurs lorsqu'ils souhaitaient me parler de la situation dans le Kivu.