Traduction de «verschillende beleidsniveaus lijkt » (Néerlandais → Français) :

Een evaluatie van de maatregelen die op de verschillende beleidsniveaus worden genomen, lijkt spreekster van fundamenteel belang.
L'intervenante estime qu'une évaluation des mesures prises aux différents niveaux de pouvoir est fondamentale.

Een evaluatie van de maatregelen die op de verschillende beleidsniveaus worden genomen, lijkt ons van fundamenteel belang.
Une évaluation des mesures prises aux différents niveaux de pouvoir nous semble fondamentale.

Nog belangrijker is dat de dialoog het interne debat tussen de verschillende beleidsniveaus lijkt aan te wakkeren. Het gevolg hiervan is dat de Iraanse bevolking wordt gesensibiliseerd voor de problematiek van de mensenrechten.
Plus significatif encore est le fait que le dialogue paraît stimuler le débat interne entre les niveaux de pouvoir, avec comme conséquence une sensibilisation non négligeable de la population iranienne à la problématique des droits de l'homme.