Traduction de «verschillende commissieleden hadden » (Néerlandais → Français) :

Verschillende commissieleden hadden vragen bij de werving van militairen voor politietaken.
Plusieurs membres avaient des questions sur le recrutement de militaires pour des tâches de police.

Verschillende commissieleden hadden twijfels over de beoordeling van de controle op de informanten. Ze baseren zich op het artikel van de heer De Valkeneer.
Plusieurs commissaires ont émis des doutes sur l'appréciation du contrôle des indicateurs en s'appuyant sur l'article de M. De Valkeneer.

De minister ging meteen in op de netelige kwesties die de verschillende commissieleden hadden opgeworpen.
D'emblée, le ministre a répondu aux points sensibles et délicats sur lesquels les différents commissaires sont intervenus.