Traduction de «verschillende hoorzittingen georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertegenwoordigers van de verschillende economische en sociale geledingen van de georganiseerde civiele samenleving
représentants des différentes composantes à caractère économique et social de la société civile organisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen heeft deze voorstellen uitgebreid besproken en verschillende hoorzittingen georganiseerd waarop de NAR, de vakbonden en vrouwenorganisaties werden uitgenodigd.
Le Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes a examiné ces propositions en détail et organisé plusieurs auditions auxquelles il a convié le CNT, les syndicats ainsi que des associations de femmes.

Over de wetsvoorstellen nrs. 3-127, 3-697, 3-718 en 3-1745 werden in de commissie voor de Sociale Aangelegenheden verschillende hoorzittingen georganiseerd.
Plusieurs auditions ont été organisées en commission des Affaires sociales sur les propositions de loi n 3-127, 3-697, 3-718 et 3-1745.

De commissie heeft een reeks hoorzittingen georganiseerd, onder meer met de minister van Justitie, met magistraten, met universiteitsprofessoren, met vertegenwoordigers van de politiecorpsen en met verschillende nationale en internationale instellingen.
Dans le cadre de ces missions, la commission a procédé à une série d'auditions, notamment celles du ministre de la Justice, de magistrats, de professeurs d'université, de représentants des corps de police et de diverses institutions nationales et internationales.

Bij de ontwikkelingen op het gebied van creatieve online-inhoud werken we nauw samen met zowel het Europees Parlement als de lidstaten. Dat gebeurt met name door deelname aan de verschillende hoorzittingen die door het Europees Parlement worden georganiseerd en door deelname aan de besprekingen binnen de Groep audiovisuele aangelegenheden van de Raad van ministers.
Nous travaillons en liens étroits aussi bien avec le Parlement européen qu'avec les Etats membres sur l'évolution du contenu créatif en ligne. Nous participons, entre autres, aux auditions du Parlement européen et aux discussions du groupe de travail audiovisuel du Conseil de ministres.

De commissie heeft verschillende hoorzittingen georganiseerd met UNIZO, de Vereniging van Vlaamse steden en gemeenten, de Union des Villes et Communes de Wallonie, het Neutraal Syndicaat voor zelfstandigen, de Union des classes moyennes en Belgacom.
La commission a organisé plusieurs auditions avec l'UNIZO, la Vereniging van Vlaamse steden en gemeenten, l'Union des Villes et Communes de Wallonie, le Syndicat neutre des indépendants, l'Union des classes moyennes et Belgacom.