Traduction de «verschillende opheffingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verschillende technieken gebruiken bij de bereiding van voedsel | voedsel op verschillende manieren bereiden | eten bereiden op verschillende manieren | voedselbereidingstechnieken toepassen
exploiter des techniques de préparation de produits alimentaires | utiliser des techniques pour préparer des produits alimentaires | exploiter des techniques pour préparer des produits alimentaires | utiliser des techniques de préparation de produits alimentaires

verschillende ploegen in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | verschillende werkzaamheden in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | beheer van de coördinatie tussen afdelingen in een horecagelegenheid | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen van een horecagelegenheid goed met elkaar samenwerken
superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel

werk over verschillende afdelingen verdelen | werk tussen verschillende afdelingen coördineren | werkverdeling maken | werkzaamheden over de verschillende afdelingen verdelen
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

interindividueel | van mens tot mens verschillend
interindividuel | qui concerne les relations entre individus

landbouw-motorvoertuig voor verschillend gebruik
machine agricole automotrice polyvalente

samenloop van verschillende misdrijven
concours d'infractions

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intra-individuel | à l'intérieur de l'individu

polyneuritis | ontsteking van verschillende zenuwen
polynévrite | névrite de plusieurs nerfs

ras voor verschillende doeleinden; type voor verschillende doeleinden
bovin à fins multiples | bovin à plusieurs fins

beginsel van gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden | gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden
principe des responsabilités communes mais différenciées | responsabilité commune mais différenciée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het vierde en het vijfde deel hebben betrekking op de verschillende opheffingen en wijzigingen van reglementaire teksten en op de overgangs- en slotbepalingen.
- les quatrième et cinquième parties concernent les diverses abrogations et modifications de textes règlementaires ainsi que les dispositions transitoires et finales.

Overwegende de verschillende opheffingen van BBP's die gebeurd zijn of lopende zijn en het arrest van de Regering van 18/7/2002 van het programma van het gebied van gewestelijk belang nr. 1 Helihaven;
Considérant les diverses abrogations de PPAS ayant eu lieu ou en cours et l'arrêt par le Gouvernement le 18/07/2002 du programme de la zone d'intérêt régional n° 1 Héliport;

Het wetsontwerp voor de verticale omzetting met de aanpassingen van de federale wetten en verschillende opheffingen van koninklijke besluiten werd namelijk aangepast aan het advies van de afdeling wetgeving van de Raad van State en werd bij het parlement ingediend.
En effet, le projet de loi de transposition verticale qui contient les adaptations à apporter aux législations fédérales et plusieurs abrogations d'arrêtés royaux, a été adapté à l'avis de la Section de Législation du Conseil d'État et a été déposé au Parlement.