Traduction de «verschillende regeringen akte » (Néerlandais → Français) :

3. Inspanningen entiteit II Op het Overlegcomité van 29 april 2015 hebben de verschillende regeringen akte genomen van een voorlopige versie van het Stabiliteitsprogramma, gedateerd op 23 april 2015 en waarin het volgende voorzien werd: - Een structureel evenwicht in 2018 voor het geheel van de overheden; - Een budgettair traject voor de gefedereerde entiteiten, die een structureel evenwicht voorzien ten laatste in 2018.
3. Efforts entité II Lors de la réunion du Comité de concertation du 29 avril 2015, les gouvernements ont pris acte d'une version provisoire du programme de stabilité datant du 23 avril 2015 qui prévoit: - un équilibre budgétaire structurel pour l'ensemble des pouvoirs publics en 2018; - les trajectoires budgétaires des entités fédérées, lesquelles prévoient un équilibre budgétaire structurel au plus tard en 2018.

Tijdens zijn vergadering van 16 december 2009 nam het Overlegcomité van de verschillende regeringen in dit land akte van een verzoek van de eerste minister aan de minister-presidenten van de Gewesten met betrekking tot de opvang van asielzoekers.
Au cours de sa réunion du 16 décembre 2009, le Comité de concertation des différents gouvernements de notre pays a pris acte d'une requête adressée par le premier ministre aux ministres-présidents des Régions concernant l'accueil des demandeurs d'asile.