Vertaling van "verschillende vlaamse sportfederaties " (Nederlands → Frans) :

De betreffende sportfederaties kunnen voor hun aangesloten leden die G-sport beoefenen in verschillende erkende Vlaamse sportfederaties, een gemeenschappelijke verzekeringspolis afsluiten tot dekking van de risico's, vermeld in dit artikel.
Les fédérations sportives peuvent souscrire, pour leurs membres pratiquant le sport G dans différentes associations sportives agréées, un contrat d'assurance commun couvrant les risques visés au présent article.

Op dit ogenblik staan reeds verschillende Vlaamse sportfederaties in de rode cijfers en hebben zij dure kredietlijnen moeten aangaan bij de banken op basis van attesten die het BLOSO aflevert.
Plusieurs fédérations sportives flamandes se trou- vent dans le rouge à l'heure actuelle et ont dû ouvrir de coûteuses lignes de crédit auprès des banques sur la base des attestations remises par le BLOSO.