Vertaling van "verschillende zijden vanuit " (Nederlands → Frans) :

Bij het plenair debat over het verslag van deze commissie heeft hij vermeld dat hij langs verschillende zijden, vanuit de gesloten centra, heeft vernomen dat er ernstige gevallen zijn van geweldpleging of mishandeling.
Au cours du débat en séance plénière sur le rapport de la commission, il a signalé qu'il avait appris de diverses sources se trouvant à l'intérieur des centres fermés qu'il existe des cas graves de violence et maltraitance.

3. Onderzoekprojecten worden thans meestal van verschillende zijden gedeeltelijk gefinancierd, zoals vanuit de ministeries van Volksgezondheid, Onderwijs, Wetenschapsbeleid, de privé-sector, de Europese Gemeenschap.
3. A l'heure actuelle, les projets de recherche font le plus souvent l'objet d'un financement partiel de la part de différentes instances, telles que les ministères de la Santé publique, de l'Enseignement, de la Recherche scientifique, le secteur privé et la Communauté européenne.