Vertaling van "verschuivingen kunnen gebeuren " (Nederlands → Frans) :

Het is niet aangewezen om klinische diagnosen via wetgeving vast te leggen aangezien er in de kliniek verschuivingen kunnen gebeuren tussen verschillende ernstcategorieën in functie van klinische of technologische inzichten.
Il n'est pas opportun de définir les diagnostics cliniques via la législation parce que dans la pratique clinique, des glissements peuvent s'opérer entre différentes catégories de gravité en fonction d'aspects cliniques ou technologiques.

Maar ook over de bewaking van Koningin Fabiola, Prinses Astrid en Prins Laurent kunnen verdere verschuivingen of afslankingen gebeuren.
Mais des glissements ou réductions sont aussi possibles en ce qui concerne la protection de la Reine Fabiola, de la Princesse Astrid et du Prince Laurent.