Traduction de «verschuldigde pensioentoelagen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orgaan dat de prestatie verschuldigd is | orgaan dat de uitkering verschuldigd is
institution débitrice

vaststaand verschuldigd bedrag
dette certaine

verantwoording verschuldigd zijn
être comptable

elkaar verschuldigd zijn
devoir (se)

weigering verschuldigde recht te spreken
déni de justice

administratie die verschuldigd is
administration débitrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De onderneming zal de verschuldigde pensioentoelagen aan de pensioeninstelling overmaken.
L'entreprise transférera les allocations de pension dues à l'organisme de pension.

Art. 15. § 1. De inrichter zal de verschuldigde pensioentoelagen aan het pensioenfonds overmaken.
Art. 15. § 1. L'organisateur transmettra les contributions de pension dues au fonds de pension.

De RSZ zal de verschuldigde pensioentoelagen via de inrichter aan de pensioeninstelling overmaken.
L'ONSS transmettra les allocations de pension dues à l'organisme de pension par l'intermédiaire de l'organisateur.

Deze intrest wordt berekend op de achterstallige verschuldigde pensioentoelagen in verhouding tot het aantal dagen achterstal, waarbij een jaar verondersteld wordt 365 dagen te tellen.
Cet intérêt de retard est calculé sur l'arriéré de paiement des allocations de pension dues en regard du nombre de jours de retard, une année étant supposée compter 365 jours.

HOOFDSTUK X. - Gevolgen van het niet-betalen van de pensioentoelagen Art. 15. § 1. De inrichter zal de verschuldigde pensioentoelagen aan het pensioenfonds overmaken.
CHAPITRE X. - Conséquences du non-paiement des contributions de pension Art. 15. § 1 .

HOOFDSTUK X. - Gevolgen van het niet betalen van de pensioentoelagen Art. 15. § 1. De inrichter zal de verschuldigde pensioentoelagen aan het pensioenfonds overmaken.
CHAPITRE X. - Conséquences du non-paiement des contributions de pension Art. 15. § 1 .

Deze intrest wordt berekend op de achterstallige verschuldigde pensioentoelagen in verhouding tot het aantal dagen achterstal, waarbij een jaar verondersteld wordt 365 dagen te tellen.
Cet intérêt de retard est calculé sur l'arriéré de paiement allocations de pension dues, en regard du nombre de jours de retard, une année étant supposée compter 365 jours.

Art. 17. § 1. De inrichter zal de verschuldigde pensioentoelagen aan het pensioenfonds overmaken.
Art. 17. § 1 . L'organisateur transmettra les contributions de pension dues au fonds de pension.

De Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) zal de verschuldigde pensioentoelagen via de inrichter aan de pensioeninstelling overmaken.
L'Office national de sécurité sociale (ONSS) transmettra les allocations de pension dues à l'organisme de pension par l'intermédiaire de l'organisateur.