Als men de cijfers op die manier analyseert stelt men met betrekking tot de dagstellingen, en dus tot de toepassing door het parket, vast dat, tussen 1994 en 1999, de versnelde procedures versie 1994 goed waren voor 13 à 15 % van alle eerste dagstellingen en dat is enorm.
Si on analyse ces chiffres de cette manière-là, on constate que pour les fixations et donc la mise en application par le parquet, entre 1994 et 1999, les procédures accélérées « 1994 » représentent entre 13 et 15 % de l'ensemble des premières fixations, ce qui est énorme.
