Vertaling van "verslaafden addiction " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aan morfine verslaafden
morphinomanes

rehabilitatie van drugverslaafden | reïntegratie van verslaafden
réhabilitation des drogués | réhabilitation des toxicomanes

sociale reclassering van verslaafden
réinsertion sociale des toxicomanes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Cel Addict werd opgericht onder het stafdepartement Welzijn en werkt nauw samen met de medische component die de curatieve verzorging van de verslaafden op zich neemt.
La Cel Addict a été constituée dans le département d'état major Bien être et travaille en étroite collaboration avec la composante médicale qui assure les soins curatifs aux personnes dépendantes.

De Cel Addict werd opgericht onder het stafdepartement Welzijn en werkt nauw samen met de medische component die de curatieve verzorging van de verslaafden op zich neemt.
La Cellule Addictions a été constituée sous l'égide du département d'état-major Bien-être et travaille en étroite collaboration avec la composante médicale qui assure les soins curatifs aux personnes dépendantes.

Het verbeteren van de integratie in het arbeidsproces van verslaafden "Addiction Network".
Améliorer l'intégration professionnelle des toxicomanes - le «réseau Toxicomanie»

Het verbeteren van de integratie in het arbeidsproces van verslaafden "Addiction Network"
Améliorer l'intégration professionnelle des toxicomanes - le «réseau Toxicomanie»

Deze nieuwe dienst, de Cel Addict, werd opgericht onder het Stafdepartement Welzijn en werkt nauw samen met de medische component die de curatieve verzorging van de verslaafden op zich neemt.
Ce nouveau service, baptisé Cellule Addictions, qui a été créé au sein du Département d'Etat-major Bien-être, collabore étroitement avec la Composante Médicale qui assure la prise en charge thérapeutique des toxicomanes.