Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «verslag uitgebracht door mevrouw marie-christine marghem » (Néerlandais → Français) :

Het optioneel bicameraal wetsontwerp kwam tot stand na bespreking van de bovenvermelde wetsvoorstellen in de Commissie belast met de problemen inzake het handels- en economisch recht van de Kamer van volksvertegenwoordigers (zie stuk Kamer, nr. 53-211/4, Verslag uitgebracht door mevrouw Marie-Christine Marghem en de heer Karel Uyttersprot en nr. 53-211/10, Verslag uitgebracht door mevrouw Leen Dierick).

Le projet de loi qui relève de la procédure bicamérale optionnelle a été élaboré après l'examen du projet et des propositions de loi susmentionnés au sein de la Commission chargée des Problèmes de droit commercial et économique de la Chambre des représentants (voir le rapport fait par Mme Marie-Christine Marghem et M. Karel Uyttersprot, doc. Chambre nº 53-211/4, et le rapport fait par Mme Leen Dierick, doc. nº 53-211/10).


Alle punten, met uitzondering van punt 2, zijn beantwoord door mevrouw Marie-Christine Marghem, minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling.

Tous les points, à l'exception du point n° 2, ont fait l'objet d'une réponse de la part de madame Marie-Christine Marghem, ministre de l'Énergie, de l'Environnement et du Développement durable.


Wat de eerste twee vragen betreft, sluit ik me volledig aan bij de antwoorden die door de minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, mevrouw Marie Christine Marghem verstrekt werden (antwoord van 15 juli 2015 op vraag nr. 71 van 25 juni 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 34, blz. 341).

En ce qui concerne les deux premières questions, je me rallie entièrement aux réponses transmises par la ministre de l'Énergie, de l'Environnement et du Développement durable, madame Marie Christine Marghem (réponse du 15 juillet 2015 à la question n° 71 du 25 juin 2015, Question er Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 34, p. 341).


Daarom wensten de indieners dit wetsvoorstel — hetzelfde wetsvoorstel werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediend door mevrouw Marie-Christine Marghem en de heer Olivier Maingain —voor te leggen.

C'est la raison pour laquelle les auteurs — la même proposition a été déposée par Mme Marie-Christine Marghem et M. Olivier Maingain à la Chambre des Représentants — ont souhaité déposer la présente proposition de loi.


VERSLAG NAMENS DE BELGISCHE DELAGATIE BIJ DE PA OVSE UITGEBRACHT DOOR DE HEER François-Xavier de DONNEA (K) EN MEVROUW Marie ARENA (S)

RAPPORT FAIT AU NOM DE LA DÉLÉGATION BELGE AUPRÈS DE L’AP OSCE PAR M. François-Xavier de DONNEA (C) ET MME Marie ARENA (S)


VERSLAG NAMENS DE BELGISCHE DELAGATIE BIJ DE PA OVSE UITGEBRACHT DOOR DE HEER François-Xavier de DONNEA (K) EN MEVROUW Marie ARENA (S)

RAPPORT FAIT AU NOM DE LA DÉLÉGATION BELGE AUPRÈS DE L’AP OSCE PAR M. François-Xavier de DONNEA (C) ET MME Marie ARENA (S)


Vraag van mevrouw Marie-Christine Marghem aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de terugvordering door het Riziv van onterecht terugbetaalde bedragen voor verstrekkingen in het Brandwondencentrum van het Militair Hospitaal" ### [http ...]

Question de Mme Marie-Christine Marghem au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " la réclamation par l'Inami de sommes indûment remboursées pour des prestations au Centre des grands brûlés de l'Hôpital militaire" ### [http ...]


Vraag van mevrouw Marie-Christine Marghem aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de terugvordering door het Riziv van onterecht terugbetaalde bedragen voor verstrekkingen in het Brandwondencentrum van het Militair Hospitaal" (nr. 8503).

Question de Mme Marie-Christine Marghem au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " la réclamation par l'Inami de sommes indûment remboursées pour des prestations au Centre des grands brûlés de l'Hôpital militaire" (n° 8503).


2005/2006-0 Verslag van de RIZIV in verband met het Brandwondencentrum van het Militair Hospitaal.- Terugvordering van onterecht terugbetaalde bedragen door het RIZIV. - Kwalificaties van het diensthoofd, aanrekening van verpleegdagprijzen, medische omkadering.- Erkenningsnormen van een brandwondencentrum C0751 22/11/2005 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 12-15,20 Marie-Christine Marghem ...[+++]MR - Blz : 15,16,20,21 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 16-19

2005/2006-0 Rapport de l'INAMI sur le Centre des grands brûlés de l'Hôpital militaire.- Réclamation de sommes indûment remboursées par l'INAMI. - Qualifications du chef de service, calcul du prix de la journée, encadrement médical.- Normes d'agrément d'un centre de grands brûlés C0751 22/11/2005 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 12-15,20 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 15,16,20,21 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 16-19


- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 12 - FOD Justitie (Verslag Commissie Justitie - Sabien Lahaye-Battheu) Gevangenisinfrastructuur/Masterplan.- Elektronisch toezicht.- Alternatieve straffen/werkstraffen.- Strafuitvoeringsrechtbanken.- Drugs in gevangenissen.- Seksuele delinquenten.- Internering.- Slachtoffers.- Inbeslagname en verbeurdverklaring.- Hervorming van de rechterlijke organisatie.- Verkeersdossiers.- Jeugddelinquentie.- Instituut voor de gerechtelijke opleiding.- Gevangenis van Hasselt : maatregelen t.o.v. een vakbondsafgevaardigde.- Strafuitvoering.- Gevangenispersoneel.- Elektronische procesvoering.- Rechts ...[+++]

- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 12 - SPF Justice (Rapport Commission Justice - Sabien Lahaye-Battheu) Infrastructure pénitentiaire/Masterplan.- Surveillance électronique.- Peines alternatives/peines de travail.- Tribunaux d'application des peines.- Toxicomanie dans les prisons.- Délinquance sexuelle.- Internement.- Victimes.- Saisie et confiscation.- Réforme de l'organisation judiciaire.- Dossiers de roulage.- Délinquance juvénile.- Institut de formation judiciaire.- Prison de Hasselt : mesures à l'encontre d'un délégué syndical.- Exécution des peines.- Personnel pénitentiaire.- Procédure par voie électronique.- Aide juridique.- Politique de communication.- Traite des êtres humains.- Méthodes particulières de recherch ...[+++]


w