Vertaling van "verslag van mevrouw margie sudre " (Nederlands → Frans) :

– het verslag van mevrouw Margie Sudre over het gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Madagaskar (COM(2007)0428 – C6-0064/2007 – 2007/0006(CNS) ), and
– le rapport de Margie Sudre, au nom de la commission de la pêche, concernant la modification de la proposition aux fins d'un règlement du Conseil relatif à la conclusion de l'accord de partenariat de pêche entre la Communauté européenne et la République de Madagascar [COM(2007)0428 – C6-0064/2007 – 2007/0006(CNS) ], et

– het verslag van mevrouw Margie Sudre over het gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Madagaskar (COM(2007)0428 – C6-0064/2007 – 2007/0006(CNS)), and
– le rapport de Margie Sudre, au nom de la commission de la pêche, concernant la modification de la proposition aux fins d'un règlement du Conseil relatif à la conclusion de l'accord de partenariat de pêche entre la Communauté européenne et la République de Madagascar [COM(2007)0428 – C6-0064/2007 – 2007/0006(CNS)], et

Verslag Margie Sudre (A6-0158/2008) - Strategie voor de ultraperifere regio's: balans en toekomstperspectieven over de strategie voor de ultraperifere regio's: balans en toekomstperspectieven [2008/2010(INI)] Commissie regionale ontwikkeling
Rapport Margie Sudre (A6-0158/2008) - Stratégie pour les régions ultrapériphériques: bilan et perspectives sur la stratégie pour les régions ultrapériphériques : bilan et perspectives [2008/2010(INI)] Commission du développement régional

Dit is een uiterst professioneel verslag en ik wil Margie Sudre niet alleen bedanken voor haar verslag, maar ook voor haar aanwezigheid en sterke betrokkenheid bij de conferentie van ultraperifere regio’s die we vorige week in Brussel hebben gehouden.
Il s’agit d’un rapport très professionnel, et je souhaite remercier Margie Sudre non seulement pour ce rapport, mais également pour sa présence et sa participation active à la Conférence sur les Régions Ultrapériphériques organisée la semaine dernière à Bruxelles.

Dankzij het verslag van mevrouw Sudre komen deze een stuk dichterbij.
Le rapport de Mme Sudre nous permet de mieux comprendre ces problèmes.

- de heren Claude GIRARD en Adrien ZELLER, plaatsvervangers, ter vervanging van de heer Michel BARNIER en mevrouw Margie SUDRE,
- M. Claude GIRARD et M. Adrien ZELLER en qualité de membres suppléants du Comité des Régions, en remplacement, respectivement, de M. Michel BARNIER et de Mme Margie Sudre,