Vertaling van "verslag van mevrouw thomsen gestemd " (Nederlands → Frans) :

– (IT) Ik heb voor het verslag van mevrouw Thomsen gestemd omdat er volgens mij op dit moment behoefte is aan een herziening van de wetgeving inzake arbeidsomstandigheden van vrouwen in onzeker dienstverband.
– (IT) J’ai voté pour le rapport de Mme Thomsen car je pense qu’une révision de la législation sur les conditions de travail des femmes occupant des emplois précaires est aujourd’hui nécessaire.

– (IT) Ik heb voor het verslag van mevrouw Thomsen gestemd.
– (IT) J’ai voté pour le rapport de Mme Thomsen.

− Aan de orde is het verslag van mevrouw Thomsen, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, over een routekaart voor duurzame energie in Europa (2007/2090(INI)) (A6-0287/2007).
− (EN) L’ordre du jour appelle le rapport de M Britta Thomsen, au nom du Comité de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur une feuille de route pour les énergies renouvelables en Europe (2007/2090(INI)) (A6-0287/2007).

Daarom zal het verslag van mevrouw Thomsen een cruciale rol gaan spelen in het voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende de bevordering van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen, dat ik eind van dit jaar wil voorleggen aan het Parlement.
Ainsi, le rapport de Mme Thomsen jouera un rôle central dans la formulation de la proposition de la Commission pour la promotion de l’utilisation des énergies renouvelables que j’ai l’intention de présenter devant le Collège avant la fin de l’année.

Hierover zijn we het allemaal eens, en dit punt wordt uitstekend onderstreept in het verslag van mevrouw Thomsen.
Nous sommes tous d'accord sur ce point, qui est d'ailleurs magistralement souligné dans le rapport de M Thomsen.