Traduction de «verslag-böge gestemd » (Néerlandais → Français) :

– (FR) Ik heb voor het verslag-Böge gestemd om de onhoudbare financiële situatie waarin wij ons momenteel bevinden, aan de kaak te stellen.
– J’ai voté en faveur du rapport Böge afin de condamner la situation financière intenable dans laquelle nous nous trouvons actuellement.

– (FR) Ik heb vóór het verslag-Böge gestemd over de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
– J’ai voté en faveur du rapport Böge concernant la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation.

– (RO) Ik heb vandaag voor het verslag-Böge gestemd betreffende het mobiliseren van het Solidariteitsfonds voor Italië.
– (RO) J’ai voté en faveur du rapport Böge sur la mobilisation du Fonds de solidarité pour l’Italie.

- (FR) Ik heb voor het verslag-Böge gestemd, omdat het ontbreken van een akkoord over de financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013 vanaf volgend jaar een ontwrichtend effect zou kunnen hebben op de werkzaamheden van de Europese Unie.
- J’ai voté en faveur du rapport BÖGE parce que l’absence d’un accord sur les Perspectives Financières pour la période 2007-2013 pourrait déstabiliser l’Union Européenne dans son travail à partir de l’année prochaine.

Daarom heb ik voor het verslag-Böge gestemd. Het is namelijk een verslag vol ambitie, zowel qua cijfers als qua doelstellingen!
Raison pour laquelle j’ai voté le rapport Böge, ambitieux sur les montants et les orientations!