Het verslag-Toubon bevat vele goede elementen, zoals de kennismaatschappij ten behoeve van een duurzame EU, een EU die open staat voor de wereld, en een EU met goede regelgeving.
Le rapport Toubon contient plusieurs points favorables concernant la société de la connaissance pour une UE durable, une UE ouverte au monde et une UE bien règlementée.