Vertaling van "versnelling kunnen schakelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektromagneet voor het verstellen van het schakelen | versnelling
solénoïde de changement de vitesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit EU-actieplan inzake integratie worden de beleidsprioriteiten van de Commissie beschreven, evenals de instrumenten die kunnen worden gebruikt voor de maatregelen die op EU-niveau moeten worden genomen om de lidstaten te helpen bij hun inspanningen op het gebied van integratie. Het actieplan moet zorgen voor de verdere ontwikkeling en versterking van het integratiebeleid in de EU.Om tot meer weerbare, coherentere en sterkere gemeenschappen te komen, moeten we nu een versnelling hoger schakelen.
Dans ce plan d’action de l’UE pour l’intégration, la Commission fixe des priorités stratégiques et des instruments pour les actions concrètes à entreprendre à l’échelon de l’UE à l’appui des actions entreprises au niveau des États membres en matière d’intégration, l’objectif étant de continuer à développer et à renforcer les politiques d’intégration dans l’ensemble de l’Union européenne.Dans nos efforts pour construire des sociétés plus résilientes et cohésives et, en fin de compte, plus fortes, il est temps de passer à la vitesse supérieure et ce, à tous les niveaux.

Het komt er dus op aan dat we de Europese Raad laten zien dat we Europa kunnen helpen naar een hogere versnelling te schakelen.
Il est donc fondamental de montrer au Conseil européen que nous pouvons aider l’Europe à passer à la vitesse supérieure.

Zowel de infrastructuur als het personeel van de justitiehuizen is versterkt, zodat we naar een hogere versnelling kunnen schakelen.
Nous avons renforcé toutes les infrastructures et le personnel des maisons de justice afin d'accélérer les choses.