Traduction de «verspild aan nutteloze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nutteloze radiosignalen
activités radio inutiles

rioolwater | verspild water
eau d'égout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gevolg is dat jaarlijks een honderdtal afgestudeerden te horen krijgen dat ze enkele jaren verspild hebben aan « nutteloze » studies.
Il en résulte que, chaque année, une centaine de diplômés apprendront qu'ils ont perdu plusieurs années à faire des études « inutiles ».

Het gevolg is dat jaarlijks een honderdtal, Vlaamse, afgestudeerden te horen kregen dat ze enkele jaren verspild hebben aan « nutteloze » studies.
Il en résultait que, chaque année, une centaine de diplômés flamands apprenaient qu'ils avaient perdu plusieurs années à faire des études « inutiles ».

Enerzijds worden de prestaties van de postbeambten overdreven nauwgezet gechronometreerd terwijl er anderzijds een massa geld wordt verspild aan nutteloze investeringen.
Les prestations des agents de La Poste sont strictement chronométrées, alors que des sommes importantes sont gaspillées en investissements inutiles.