Traduction de «verspreiding van europese audiovisuele producties is echter beperkt gebleven » (Néerlandais → Français) :

De verspreiding van Europese audiovisuele producties is echter beperkt gebleven.
Néanmoins, la diffusion d'œuvres audiovisuelles européennes sur les marchés internationaux reste encore limitée.

Uitgezonderd de producties van de studio's in Hollywood, hebben audiovisuele producties uit derde landen te maken met hetzelfde probleem van een beperkte verspreiding op de Europese markten, hoewel er vraag is naar een grotere diversiteit in de audiovisuele inhoud.
Les œuvres audiovisuelles issues de pays tiers autres que celles produites par les studios d'Hollywood ont à faire face à un problème similaire de limitation de leur diffusion sur les marchés européens, même s'il existe une demande pour des contenus audiovisuels plus diversifiés.

De verspreiding van werken en de herkomst van hun financiering volstaan echter niet voor een definitie van een Europese audiovisuele productie.
Or, la circulation des œuvres, tout comme l'origine de leur financement, ne suffiront pas, sans doute, à définir œuvre européenne audiovisuelle.