Vertaling van "verstandig standpunt zullen " (Nederlands → Frans) :

Ik neem aan dat dit punt op de Ministerraad is besproken en ik hoop dat de heren Van Rompuy en De Gucht een duidelijk en verstandig standpunt zullen innemen.
Je présume que cette question a été abordée lors de la réunion du Conseil des ministres et j'espère que MM. Van Rompuy et De Gucht adopteront une position claire et sage.

Door te bepalen dat vanaf 1998 niet langer drijfnetten van minder dan 2,5 km gebruikt zullen mogen worden, blijft de Commissie bij haar standpunt inzake een verstandig en rationeel gebruik van de visbestanden waarbij ook het mariene milieu wordt beschermd.
En prévoyant une interdiction de l'utilisation des filets de moins de 2,5 km avant 1998, la Commission confirme son engagement pour une politique d'utilisation saine et rationnelle des ressources halieutiques tout en protégeant l'environnement marin.