Vertaling van "verstrekking 589595-589606 door " (Nederlands → Frans) :

1° in de omschrijving van de verstrekking 589595-589606 wordt het woord "infrarenaal" opgeheven;
1° dans le libellé de la prestation 589595-589606, le mot "infrarénal" est abrogé;

I 800"; e) wordt de betrekkelijke waarde van de verstrekking 589595-589606 door "I 1850" vervangen; f) wordt de betrekkelijke waarde van de verstrekking 589610-589621 door "I 750" vervangen; g) wordt de betrekkelijke waarde van de verstrekking 589632-589643 door "I 1850" vervangen; 2° wordt artikel 34 door paragrafen 3, 4, 5, 6 en 7 aangevuld : a) wordt paragraaf 3 door de vierde, vijfde en zesde leden van paragraaf 2 gevormd; b) paragrafen 4, 5, 6 en 7, luidende : " §4.
I 800"; e) la valeur relative de la prestation 589595-589606 est remplacée par "I 1850"; f) la valeur relative de la prestation 589610-589621 est remplacée par "I 750"; g) la valeur relative de la prestation 589632-589643 est remplacée par "I 1850"; 2° l'article 34 est complété par les paragraphes 3, 4, 5, 6 et 7 : a) le paragraphe 3 est formé par les alinéas 4, 5 et 6 du paragraphe 2; b) les paragraphes 4, 5, 6 et 7, rédigés comme suit : " § 4.

De tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor de verstrekkingen 589595-589606, 589610-589621, 589632-589643 en 589654-589665 mag enkel worden toegekend indien het registratieformulier, binnen de negentig dagen na implantatie, geldig is ingevuld en bevestigd door de implanterend geneesheer-specialist, die deel uitmaakt van het multidisciplinair team, via de on-line-toepassing.
L'intervention de l'assurance obligatoire pour les prestations 589595-589606, 589610-589621, 589632-589643 et 589654-589665 ne peut être accordée que si le formulaire d'enregistrement est dûment complété dans les nonante jours après l'implantation et confirmé par le médecin spécialiste implanteur, qui fait partie de l'équipe multidisciplinaire, via l'application en ligne.

Bifurcatie-endoprothese met contralaterale poot gebruikt tijdens de verstrekking 589595-589606 .
Endoprothèse de la bifurcation avec segment contralatéral, utilisée dans le cadre de la prestation 589595-589606 .

Bifurcatie-endoprothese met contralaterale poot en iliacale en/of aorta-extensies gebruikt tijdens de verstrekking 589595-589606 .
Endoprothèse de la bifurcation avec segment contralatéral et extensions iliaques et/ou aortiques, utilisée dans le cadre de la prestation 589595-589606 .

Rechte abdominale aortaprothese gebruikt tijdens de verstrekking 589595-589606 .
Prothèse aortique abdominale droite, utilisée dans le cadre de la prestation 589595-589606 .

Aorta-uni iliacale endoprothese met of zonder occlusieplug en iliacale en/of aorta-extensies gebruikt tijdens de verstrekking 589595-589606 .
Endoprothèse aorto-iliaque ipsilatérale avec ou sans bouchon d'occlusion et extensions iliaques et/ou aortiques, utilisée dans le cadre de la prestation 589595-589606 .

Aorta-uni iliacale endoprothese met of zonder occlusieplug gebruikt tijdens de verstrekking 589595-589606 .
Endoprothèse aorto-iliaque ipsilatérale avec ou sans bouchon d'occlusion, utilisée dans le cadre de la prestation 589595-589606 .