Traduction de «vertegenwoordigt de heer dries storme » (Néerlandais → Français) :

- Jurist die de Minister van Justitie vertegenwoordigt : de heer Dries Storme;
- Juriste représentant la Ministre de la Justice : M. Dries Storme;

Artikel 1. Worden benoemd als vaste leden van het Beheers- en toezichtcomité van het centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht, collectieve schuldenregeling en protest, als : - Jurist die de Minister van Justitie vertegenwoordigt : de heer Geert De Poortere in vervanging van de heer Dries Storme; - Informaticus die de Minister van Justitie vertegenwoordigt : de Heer Bob Goossens in vervanging van de heer Rudi Cleymans.
Article 1. Sont nommés membres effectifs du Comité de gestion et de surveillance du fichier central des avis de saisie, de délégation, de cession, de règlement collectif de dettes et de protêt en qualité de : - Juriste représentant le Ministre de la Justice : M. Geert De Poortere en remplacement de M. Dries Storme ; - Informaticien représentant le Ministre de la Justice : M. Bob Goossens en remplacement de M. Rudi Cleymans.

De functies van toegevoegde leden aan het bureau van het comité werden toegekend aan mevrouw Sofie Brutsart die Comeos vertegenwoordigt en aan de heer Sébastien Storme die binnen het raadgevend comité van de treinreizigers het Algemeen Belgisch Vakverbond vertegenwoordigt.
Les fonctions de membres adjoints au bureau du comité ont été attribuées à Madame Sofie Brutsart qui représente Comeos ainsi qu'à Monsieur Sébastien Storme qui représente la Fédération Générale du Travail de Belgique au sein du comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires.