Vertaling van "vertrouw daarvoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu

krachtens artikel 53 daarvoor in aanmerking komend land
pays justifiable des dispositions de l'article 53

fabrieken van lichte wapens en munitie daarvoor
fabrication d'armes légères et de leurs munitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook hoop ik, en daarvoor vertrouw ik op de Commissie en op de commissaris, die over genoeg capaciteiten en enthousiasme beschikken, dat de successen en formules van Marco Polo zullen worden meegenomen bij het nadenken over de trans-Europese netwerken, die uiteindelijk hetzelfde doel hebben, zij het op een veel grotere schaal, waardoor het soms allemaal wat moeilijker wordt.
En outre, et sur ce point je fais confiance à la Commission et au commissaire, qui ont la capacité et l’enthousiasme nécessaires, j’espère que les succès et formules de Marco Polo sont intégrés dans les discussions sur les réseaux transeuropéens, qui ont en fin de compte le même objectif, mais à une bien plus grande échelle, ce qui complique parfois les choses.

Ik vertrouw er echter op dat wij erin zullen slagen deze moeilijkheden te overwinnen. Daarvoor volstaat het dat wij ons houden aan een fundamenteel beginsel, namelijk het solidariteitsbeginsel.
Nous surmonterons cette crise simplement en adhérant à un principe de base, à savoir le principe de la solidarité.

Ik vertrouw daarvoor ten volle op de voorzitter van de commissie, mevrouw Van de Casteele, die er als voorzitter trouwens altijd werk van maakt om ministers geregeld te ondervragen.
À ce sujet, je fais pleinement confiance à la présidente de la commission, Mme Van de Casteele, qui a toujours veillé à ce que les ministres soient régulièrement interrogés.