Traduction de «vertrouwen dramatisch gedaald » (Néerlandais → Français) :

U wilde het vertrouwen van de burgers terugwinnen, maar in deze zes maanden is door toedoen van uw beleid volgens alle opiniepeilingen het vertrouwen dramatisch gedaald bij de mensen in alle landen.
Vous vouliez regagner la confiance des citoyens, mais au terme de six mois, tous les sondages indiquent qu’en raison de vos politiques, les citoyens de tous les pays ont nettement moins confiance en vous.

Het verbaast mij daarom niet, en dat geldt denk ik ook voor anderen hier in het Parlement, dat het vertrouwen van het publiek in Europa dramatisch is gedaald.
Je ne suis donc pas surpris, et je pense que les autres membres de ce Parlement ne le sont pas non plus, que la confiance de l’opinion publique dans l’Union ait connu une chute vertigineuse.