Vertaling van "vervalt het wetsvoorstel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een wetsvoorstel amenderen | een wetsvoorstel bij amendement wijzigen
amender un projet de loi

schuldvordering die op een bepaalde dag vervalt
créance à jour fixe

Artikel 21 vervalt op de dag van ..
l'Article 21 devient caduc à la date de .

vervalt en wordt vervangen door
est abrogé(e) et remplacé(e) par la disposition suivante

wetsvoorstel
proposition de loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vervalt Het wetsvoorstel nr. 5-2027 vervalt ten gevolge van de aanneming van het wetsontwerp nr. 5-2418
Sans objet La proposition de loi n° 5-2027 devient sans objet par suite de l'adoption du projet de loi n° 5-2418

Het wetsvoorstel vervalt Ingevolge de aanneming van het wetsvoorstel nr. 1-988 vervalt het wetsvoorstel nr. 1-397
La proposition de loi devient sans objet Par suite de l'adoption de la proposition de loi n° 1-988, la proposition de loi n° 1-397 devient sans objet

Wetsvoorstel vervalt het wetsvoorstel vervalt ingevolge de aanneming van het wetsvoorstel nr. 1-546/1
La proposition de loi devient sans objet La proposition de loi devient sans objet par suite de l'adoption de la proposition de loi n° 1-456/1

Wetsvoorstel vervalt Dit wetsvoorstel vervalt ingevolge de aanneming van het wetsvoorstel nr. 1-456/1
La propostion de loi devient sans objet La proposition de loi devient sans objet par suite de l'adoption de la propostion de loi n° 1-456/1

Het wetsvoorstel vervalt Ingevolge de aanneming van nr. 1-985 vervalt het wetsvoorstel nr. 1-864
La proposition de loi devient sans objet Par suite de l'adoption du n° 1-985, la proposition de loi n° 1-864 devient sans objet

Het wetsvoorstel vervalt ten gevolge van de aanneming van het wetsvoorstel nr. 6-254.
La proposition de loi devient sans objet par suite de l'adoption de la proposition de loi n° 6-254.

- Toegevoegde voorstellen: 2004/2005-0 Het wetsvoorstel nr. 180/1 vervalt, het wetsvoorstel nr. 1191/1 wordt verworpen 51K1969003 Blz : 19
- Propositions jointes: 2004/2005-0 Le proposition de loi n° 180/1 devient sans objet, la proposition de loi n° 1191/1 est rejetée 51K1969003 Page(s) : 19

Bijgevolg vervalt het wetsvoorstel 52K0764003 Blz : 31
La proposition de loi devient par conséquent sans objet 52K0764003 Page(s) : 31

- Toegevoegde voorstellen: 2013/2014-0 Het wetsvoorstel nr. 2924/1 vervalt 53K3274005 Blz : 64
- Propositions jointes: 2013/2014-0 La proposition de loi 2924/1 est sans objet 53K3274005 Page(s) : 64

- Toegevoegde voorstellen: 2013/2014-0 Het wetsvoorstel nr. 2947 vervalt.
- Propositions jointes: 2013/2014-0 La proposition de loi n° 2947 devient sans objet.