Vertaling van "vervangend attest krijgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervangend attest van oorsprong
attestation de remplacement | attestation d'origine de remplacement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. a) Hoe kan een burger die zijn e-ID aan de gemeente heeft afgegeven en in ruil een vervangend attest krijgt, zich naar het buitenland verplaatsen? b)Welke kosten zijn verbonden aan het aanvragen van een internationaal paspoort, hoeveel bedragen deze kosten en wordt de burger in kwestie hiervoor vergoed?
5. a) Comment un citoyen qui a remis son e-ID à la commune et a reçu en échange une attestation de remplacement peut-il se déplacer à l'étranger ? b) Quels sont les frais liés à la demande d'un passeport international, quel en est le coût et le citoyen concerné est-il indemnisé ?

De gemeente houdt evenwel de defecte kaart in, en de burger krijgt in de plaats een vervangend attest, met de vermelding dat de identiteitskaart werd " ingehouden om vernieuwd te worden" .
La commune retient la carte défectueuse et le citoyen reçoit une attestation de remplacement indiquant que la carte d'identité a été " retenue pour être renouvelée" .