Vertaling van "vervanging van dokter béatrice toussaint " (Nederlands → Frans) :

Dokter Didier Strale vervangt Dokter Béatrice Toussaint, geneesheer, hoofd van dienst;
le Docteur Didier Strale remplace le Docteur Béatrice Toussaint, médecin, chef de service;

Dokter Béatrice Toussaint, Bouillon, geneesheer, hoofd van dienst bij voormelde Federale Overheidsdienst, als beheerder;
le Docteur Béatrice Toussaint, Bouillon, médecin, chef de service au même Service public fédéral, comme administrateur;

Dokter Marc Sabbe, Rotselaar, wordt aangewezen als voorzitter van de Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening, ter vervanging van Dokter Béatrice Toussaint.
Le docteur Marc Sabbe, Rotselaar, est désigné comme président du Conseil national des secours médicaux d'urgence, en remplacement du docteur Béatrice Toussaint.

De drie laatst vermelden vevangen respectievelijk Dokter Béatrice Toussaint, geneesheer Hoofd van dienst, de heer Wilbert Stoefs, inspecteur van Financiën en Dr. Johan Valckenaers, geneesheer hoofd van dienst
Les trois derniers cités remplacent respectivement le Dr Béatrice Toussaint, médecin-chef de service; M. Wilbert Stoefs, inspecteur des Finances et le Dr Johan Valckenaers, médecin-chef de service.

Bij ministerieel besluit van 28 juni 2002, wordt Dokter Gulbis Béatrice, van Evere, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van de geneeskundige Faculteit van de « Université Libre de Bruxelles », ter vervanging van Dokter Limbosch Jean-Michel, ontslagnemer, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 18 juin 2002, Docteur Gulbis Béatrice, d'Evere, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé en tant que médecin spécialiste, est nommé membre de la chambre d'expression française du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes sur la proposition de la Faculté de médecine de l'Université libre de Bruxelles, en remplacement du Docteur Limbosch Jean-Michel, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.