Het doorliggende voorstel spruit voort uit de vervelende situatie waarmee de Senaat werd geconfronteerd toen het Vlaams Parlement een belangenconflict inriep.
La présente proposition est née d'une situation embarrassante à laquelle le Sénat a été confronté lorsque le Parlement flamand invoqua un conflit d'intérêts.
