Vertaling van "vervoermiddel dat hiervoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervoermiddel met normaal of verhoogd isolerend vermogen | Vervoermiddel met normale of verhoogde isolatie
Engin istherme normal ou renforcé

gemeenschappelijk vervoermiddel
moyen de transport en commun

vervoermiddel door spoor
moyen de transport par rail

vervoermiddel
moyen de transport

vervoermiddel dat zo is ingericht dat de dieren niet kunnen ontsnappen
moyen de transport aménagé de sorte que les animaux ne puissent s'échapper

vervoermiddel
mode de transport | moyen de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het erkent hun recht van toegang tot de zee en de vrijheid van doortocht over het grondgebied van de buurstaten, ongeacht het vervoermiddel dat hiervoor wordt gebruikt.
Elle leur confère un droit d'accès à la mer et leur reconnaît la liberté de transit à travers les territoires des États voisins, quel que soit le moyen de transport utilisé.

De werknemer die, omwille van dienstredenen, zijn eigen vervoermiddel gebruikt, heeft recht op een tegemoetkoming in functie van het aantal afgelegde kilometers, voor zover zijn hiërarchische verantwoordelijke of zijn gemachtigde hiervoor toestemming heeft verleend.
Le travailleur, qui pour raison de service, fait usage de son propre moyen de transport, a droit à une intervention en fonction des kilomètres effectués, pour autant que son responsable hiérarchique ou son mandaté l'ait autorisé.

Indien de totaalafstand meer dan 5 kilometer bedraagt, en de arbeiders gebruik maken van een combinatie van verschillende vervoermiddelen hebben ze, voor elk deel van de afgelegde weg met een bepaald vervoermiddel, recht op de hiervoor overeenstemmende werkgeverstegemoetkoming.
Si la distance totale est supérieure à 5 kilomètres et que les ouvriers utilisent une combinaison de plusieurs moyens de transport, ils ont droit, pour chaque partie de chemin parcourue avec un moyen de transport déterminé, à l'intervention de l'employeur correspondant à celui-ci.

De werknemer die om dienstredenen gebruik maakt van een fiets als persoonlijk privé-vervoermiddel, en voor zover door de hiërarchische verantwoordelijke of zijn/haar gemachtigde hiervoor toelating is verleend, heeft recht op een vergoeding zoals bepaald in artikel 3, § 2.
Le travailleur qui, pour des raisons de service, fait usage d'un vélo comme moyen de transport personnel, et pour autant que son responsable hiérarchique ou son mandaté l'ait autorisé, a droit à une intervention de l'employeur telle que prévue à l'article 3, § 2.

Art. 2. § 1. De werknemer die om dienstredenen gebruik maakt van zijn persoonlijk gemotoriseerd privé-vervoermiddel, en voor zover door de hiërarchische verantwoordelijke of zijn/haar gemachtigde hiervoor toelating is verleend, heeft recht op een vergoeding berekend op basis van de afgelegde kilometers.
Art. 2. § 1. Le travailleur qui, pour des raisons de service, fait usage de son propre moyen de transport motorisé, et pour autant que son responsable hiérarchique ou son mandaté l'ait autorisé, a droit à une intervention calculée sur la base des kilomètres effectués.

Art. 10. § 1. De werknemer die om dienstredenen gebruik maakt van zijn persoonlijk gemotoriseerd privé-vervoermiddel, en voor zover door de hiërarchische verantwoordelijke of zijn/haar gemachtigde hiervoor toelating is verleend, heeft recht op een vergoeding berekend op basis van de afgelegde kilometers.
Art. 10. § 1. Le travailleur qui utilise son moyen de transport motorisé privé pour des raisons de service, et pour autant que son supérieur hiérarchique ou le préposé de ce dernier lui en ait donné l'autorisation, a droit à une indemnité calculée sur la base des kilomètres parcourus.

Een mogelijk vervoermiddel hiervoor is de bus.
Parmi les moyens de transport utilisés figure l'autocar.