Vertaling van "vervuilende stoffen verbieden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevaar van vervuilende stoffen | gevaar van vervuiling/verontreinigende stoffen
risque dû aux polluants | risques présentés par les polluants

menselijke blootstelling aan vervuilende stoffen
exposition des personnes aux polluants

bepaling van vervuilende stoffen
identification des polluants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze richtlijn besteedt eindelijk aandacht aan de ecologische draagkracht van natuurlijke wateren en wil zelfs zeventig gevaarlijke, vervuilende stoffen verbieden, zoals pesticiden, was- en verdunningsmiddelen, en zware metalen.
Cette directive tient finalement compte de la capacité de l’eau à transporter des corps naturels et elle interdirait en outre 70 substances dangereuses, y compris, entre autres, des pesticides, des détergents, des solvants et des métaux lourds.

3. Welk standpunt nam ons land in op de recente vergadering van de Commissie voor duurzame ontwikkeling, waar ernaar werd gestreefd de gevaarlijkste remanente organische vervuilende stoffen die tot nu toe werden geïdentificeerd, te verbieden?
3. Quelle a été la position, adoptée par notre pays lors de la réunion de la Commission du développement durable qui a eu lieu dernièrement afin d'interdire les polluants organiques rémanents les plus dangereux qui ont été identifiés?

In het actieprogramma worden een wettelijk verplichte overeenkomst om het gebruik van de meest vervuilende giftige stoffen te verbieden of te beperken, evenals nationale actieprogramma's om de oceaanvervuiling tegen te gaan, geëist.
Le programme d'action exige un accord légalement obligatoire afin de réduire ou interdire les produits toxiques les plus polluants et des programmes d'action nationaux pour la réduction de la pollution des océans.