Vertaling van "verwachte gezondheidseffecten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beoordeling van de gezondheidseffecten | gezondheidseffectbeoordeling
évaluation de l'impact sur la santé | évaluation de l'incidence sur la santé

verwacht een naderingstoelating om | verwacht een toelating tot nadering om
heure d'autorisation d'approche estimée

verwachte hoogtekaart | verwachte isohypsenkaart
carte d'isohypses prévue

paradoxaal | in strijd met de verwachting
paradoxal (sommeil-) | à activité cérébrale rapide (sommeil-)

verwachte aankomsttijd
heure d'arrivée prévue

verwachter
appelé

verwachte naderingstijd
heure d'approche prévue

dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht
mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement

60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid
60-80% du débit de pointe prévu

verwachte respiratoire peakflowsnelheid
débit de pointe attendu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de verwachte geluidsvoordelen, met inbegrip van de gunstige gezondheidseffecten, van de geplande maatregelen, nu en in de toekomst;
amélioration escomptée en matière de bruit, notamment améliorations dans le domaine de la santé, présente et à venir;

1) de verwachte geluidsvoordelen, met inbegrip van de gunstige gezondheidseffecten, van de geplande maatregelen, nu en in de toekomst;
1) amélioration escomptée en matière de bruit, notamment améliorations dans le domaine de la santé, présente et à venir;

Door aan epidemiologische studies ontleende data over verwachte gezondheidseffecten te incorporeren maakt ICAROS NET de kwantitatieve evaluatie en kartering van het verwachte gezondheidsrisico van ultrafijne deeltjes mogelijk.
En incorporant des données sur les effets sanitaires attendus tirées d'études épidémiologiques, ICAROS NET permet une évaluation quantitative et une cartographie des risques anticipés pour la santé du fait des particules ultrafines.

In het bijzonder gaat de Commissie na welke voorstellen voor de doelstellingen en acties van het programma relevant zijn en informeert zij het in artikel 9 bedoelde comité over de wijze waarop in deze voorstellen rekening is gehouden met gezondheidsoverwegingen en over de verwachte gezondheidseffecten ervan.
La Commission indique notamment les propositions qui sont particulièrement pertinentes par rapport aux objectifs et aux actions du présent programme et informe le comité visé à l'article 9 de la manière dont les considérations sanitaires sont prises en compte dans ces propositions et de l'incidence que celles-ci devraient avoir sur la santé.