Vertaling van "verwachting eind juni " (Nederlands → Frans) :

de sociale dimensie van Europa (26 april 2017); de mondialisering in goede banen leiden (10 mei 2017); het verdiepen van de Economische en Monetaire Unie op basis van het verslag van de vijf voorzitters van juni 2015 (31 mei 2017); de toekomst van de Europese defensie (vandaag gepresenteerd); de toekomst van de financiën van de EU (verwacht eind juni 2017).
la dimension sociale de l'Europe (26 avril 2017); la maîtrise de la mondialisation (10 mai 2017); l'approfondissement de l'Union économique et monétaire, sur la base du rapport des cinq présidents de juin 2015 (31 mai 2017); l'avenir de la défense européenne (document présenté aujourd'hui); l'avenir des finances de l'Union (prévu pour la fin juin 2017).

In het eerste verslag, dat eind juni 2004 wordt verwacht, moet een nationale indicatieve streefwaarde voor 2005 worden vermeld.
Le premier rapport, qui doit être remis avant la fin juin 2004, doit contenir un objectif indicatif national pour 2005.

Indien de Federale Politie de Regie de gevraagde bijkomende info kan bezorgen tegen eind mei (2015), verwacht de Regie der Gebouwen eind juni de raming te kunnen voorleggen aan de Federale Politie ter goedkeuring waarna de Federale Politie het dossier zal voorleggen aan haar IF. 3. a) Ja. b) Het betreft investeringen voor nieuwe en aangepaste infrastructuur (kantoren; opleidingslokalen; schietstanden; uitbreiding slippiste; wegenis; allerhande specifieke oefeninfrastructuur).
Si la Police Fédérale est à même de fournir les informations complémentaires demandées par la Régie des Bâtiments d'ici la fin mai, celle-ci s'attend à pouvoir soumettre l'estimation pour approbation à la Police Fédérale à la fin juin, après quoi cette dernière soumettra le dossier à son IF. 3. a) Oui. b) Il s'agit d'investissements pour une nouvelle infrastructure adaptée (bureaux, locaux de formation, stands de tir, agrandissement de la piste détrempée, voirie, diverses infrastructures spécifiques pour des exercices).

Eind juni 2002 loopt het mandaat van deze commissie ten einde en verwacht de minister haar rapport.
Le mandat de cette commission s'achève à la fin du mois de juin 2002 et le ministre attend son rapport pour cette date.

Het advies wordt verwacht tegen eind juni 1997.
L'avis était attendu fin juin 1997.

De volgende opmerkingen worden dus onder voorbehoud gegeven op basis van de elementen van informatie waar ik thans over beschik. Het definitieve document wordt eind juni verwacht.
Les remarques qui suivent sont donc données à titre préalable sur base des éléments d’informations dont je dispose actuellement, le document final étant annoncé pour la fin du mois de juin.

Het comité zal zijn werkzaamheden naar verwachting eind juni 2005 hebben afgerond.
Le comité devrait avoir terminé ses travaux d’ici la fin du mois de juin 2005.

Ook brengt de Commissie naar verwachting eind juni een mededeling uit over het toekomstig ontwikkelingsbeleid.
Une communication de la Commission sur la future politique de développement de l’Union Européenne est attendue fin juin.

De aanwijzing van de leden van de administratieve afdeling van de commissie wordt eind juni verwacht.
La désignation des membres de la section administrative de la commission est prévue pour juin.

Uiteindelijk zegt de minister dat de benoeming eind juni mag worden verwacht.
Finalement, la ministre dit que cette nomination est attendue pour la fin juin.