Vertaling van "verwijdering van ionisatie rookmelders opnieuw " (Nederlands → Frans) :

Het aanmoedigen van de recyclage van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, zoals rookmelders, én de invoering van strikte limieten voor de vrijgave van materialen die verontreinigd zijn met geringe hoeveelheden radioactieve bestanddelen, zijn twee concepten die vrij recentelijk in Europese context tot stand zijn gekomen en die de veiligheidsautoriteiten hebben genoodzaakt hun houding ten aanzien van de verwijdering van ionisatie rookmelders opnieuw in overweging te nemen.
L'indication à recycler les déchets d'équipements électriques ou électroniques, comme les détecteurs de fumée, ainsi que l'introduction des limites sévères relatives à la libération de matériaux pollués par de faibles quantités de particules radioactives, constituent deux concepts qui sont apparus récemment dans le contexte européen et qui ont contraint les autorités de sûreté à reconsidérer leur position par rapport à l'élimination des détecteurs de fumée ioniques.

- Conform de Belgische wetgeving, op last van internationale reglementering, pleit de Hoge Gezondheidsraad ervoor, om voorwaarden te voorzien voor de verwijdering van ionisatie rookmelders.
- Conformément à la législation belge, par ordre de la réglementation internationale, le Conseil supérieur d'hygiène recommande l'élaboration d'exigences relatives à l'élimination de détecteurs de fumée ioniques.

De probleemstelling voor de verwijdering van rookmelders van het ionisatie type, die van vergunning zijn vrijgesteld, verschilt niet al naar gelang de aanwending ervan in de huishoudelijke sector of in de professionele sectoren.
La problématique de l'élimination des détecteurs de fumée de type ionique, exempts d'autorisation, reste la même que ce soit dans le secteur de l'habitat ou dans les secteurs professionnels.