Vertaling van "verwijst minister vande " (Nederlands → Frans) :

De heer Laaouej verwijst naar het betoog van de heer Vande Lanotte, vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee.
Monsieur Laaouej fait référence à l'intervention de M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord.

In zijn inleidende uiteenzetting verwijst minister Vande Lanotte naar de wrakkenwet van 2007. Die handelde enkel over wrakken en was enkel van toepassing in de territoriale zee van 12 zeemijl.
Dans son exposé introductif, le ministre Vande Lanotte se réfère à la « loi sur les épaves » de 2007, qui portait uniquement sur les épaves et ne s'appliquait que dans les limites de la mer territoriale, à savoir 12 milles marins.

In uw antwoord op mijn vraag nr. 117 van 5 november 2001 verwijst u naar het antwoord van minister Vande Lanotte op vragen nrs. 26, 80 en 96.
Dans votre réponse à ma question n° 117 du 5 novembre 2001, vous vous référez à la réponse du ministre Vande Lanotte aux questions nos 26, 80 et 96.

Collega Hellings trekt de werkwijze van minister Vande Lanotte in twijfel en verwijst als bijkomend voorbeeld ook naar een pas ingediende resolutie van de heer Anciaux over de bescherming van de Noordpool.
Il met en doute la méthode de travail du ministre Vande Lanotte et cite en outre l'exemple de la récente proposition de résolution de M. Anciaux concernant la protection du Pôle Nord.

In uw antwoord op mijn vraag nr. 53 van 5 november 2001 verwijst u naar het antwoord van minister Vande Lanotte op vragen nrs. 26, 80 en 96.
Dans votre réponse à ma question n° 53 du 5 novembre 2001, vous vous référez à la réponse du ministre Vande Lanotte aux questions nos 26, 80 et 96.