De olieramp met de Braer voor de kust van de Shetland Eilanden van Schotland is ook een catastrofale ramp die verwoestende langetermijneffecten heeft gehad voor de gemeenschap van die eilanden.
La marée noire du Braer au large des îles Shetland, en Écosse, est également une terrible catastrophe qui a eu des conséquences dévastatrices à long terme pour les communautés de ces îles.