De betrokken maatregel mag voor natuurlijke personen of instellingen die in het bank- of verzekeringsbedrijf zaken willen doen, geen aanmoediging zijn om de strengere vergunningsvereisten te omzeilen door een bank- (of verzekeringsbedrijf) over te nemen.
Le dispositif proposé ne doit en aucun cas inciter les personnes ou les institutions désireuses d'exercer des activités bancaires ou assurantielles à s'exonérer de conditions d'agrément plus rigoureuses en acquérant une banque ou une société d'assurance.
