Vertaling van "verzoekschriften ingediend bij de afdeling administratie stijgt voortdurend " (Nederlands → Frans) :

Het aantal verzoekschriften ingediend bij de afdeling administratie stijgt voortdurend en de procedures duren er steeds langer.
En effet, le nombre de requêtes introduites auprès de la section d'administration est sans cesse croissant et les procédures y durent de plus en plus longtemps.

De afdeling administratie raakt dus overbelast door het voortdurend toenemende aantal geschillen en het ziet er niet naar uit dat het aantal verzoekschriften in de toekomst zal stabiliseren (Tapie en Leroy, op.cit.
La section d'administration est donc encombrée par la progression constante du volume du contentieux et rien ne laisse prévoir une stabilisation du nombre de requêtes à l'avenir (Tapie et Leroy, op. cit.