Traduction de «veterinaire inspecties dient » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

veterinaire controle | veterinaire inspectie | veterinaire keuring
contrôle vétérinaire | inspection vétérinaire

veterinaire inspectie [ veterinaire controle ]
inspection vétérinaire [ contrôle vétérinaire ]

Veterinaire Inspectie van de Volksgezondheid
Inspection vétérinaire de la Santé publique

veterinaire inspectie en keuring van vlees
inspection et contrôle sanitaire des viandes

Inspectie-Generaal Veterinaire Diensten
Inspection générale des Services vétérinaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chili is gemachtigd Suidae, niet als huisdier gehouden Suidae en vlees van als huisdier gehouden varkens uit te voeren aangezien tijdens verscheidene inspecties van het Voedsel- en Veterinair Bureau de diergezondheidssituatie in dit land als adequaat werd beoordeeld. Daarom dient Chili op de lijst te worden geplaatst van de landen die vlees van gekweekte niet als huisdier gehouden Suidae in de Gemeenschap mogen uitvoeren.
Le Chili est autorisé à exporter des suidés, des suidés non domestiques et des viandes d'animaux domestiques de l'espèce porcine en raison d'une situation vétérinaire satisfaisante qui a été contrôlée à plusieurs reprises par l'Office alimentaire et vétérinaire. Il est donc approprié d'inscrire ce pays dans la liste des pays exportateurs de viandes de suidés d'élevage non domestiques.

Ten aanzien van de veterinaire inspecties dient erop gewezen te worden dat, hoewel de Commissie getracht heeft de waarheid te verdoezelen en het Parlement de opschorting van de BSE-inspecties in het Verenigd Koninkrijk aan te wrijven, dit een besluit was van de Commissie zelf die toegaf aan de Britse druk.
En ce qui concerne les inspections vétérinaires, il faut faire observer que même si la Commission a essayé d'occulter la vérité et d'imputer au Parlement européen la suspension des missions d'inspection ESB au Royaume-Uni, il s'agit d'une décision de la Commission elle-même qui faisait suite à des pressions britanniques.

Voorts dient Malta zijn administratieve capaciteit op landbouwgebied aanzienlijk op te voeren, en met name de veterinaire en fytosanitaire inspectie.
En outre, Malte devrait renforcer sensiblement sa capacité administrative dans le domaine de l'agriculture, en particulier pour ce qui est des modalités d'inspection dans les secteurs vétérinaire et phytosanitaire.

Malta dient de administratieve capaciteit op landbouwgebied ook aanzienlijk te versterken en met name de veterinaire en fytosanitaire inspectie.
Elle devrait faire de même pour la capacité administrative dans le domaine de l'agriculture, et en particulier mettre à niveau les modalités d'inspection dans les secteurs vétérinaire et phytosanitaire.