Vertaling van "via bovengrondse leidingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaatser bovengrondse kabels en leidingen | monteur bovengrondse leidingen | monteuse bovengrondse leidingen
monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes

beregeningssysteem met bovengrondse leidingen
réseau sur terre

bovengrondse rolbrug | bovengrondse rolwagen | bovengrondse traverse
chariot à niveau

bovengrondse geleiding | bovengrondse leiding | bovengrondse lijn | lijn | luchtleiding | luchtlijn
conducteur aerien | ligne aérienne

typen leidingen | categorieën leidingen | soorten leidingen
types de canalisations | types de conduites

leidingen [ kranen | leiding | verbindingsstuk | verlaat ]
tuyauterie [ raccord de tuyauterie | robinetterie | tuyau | vanne ]

infrastructuur voor bovengrondse mijnbouw ontwerpen
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Aanleg van bovengrondse elektrische leidingen met een spanning van 220 kilovolt of meer en een lengte van 15 kilometer of meer en andere projecten voor het transport van elektrische energie via bovengrondse leidingen.
8. Construction de lignes aériennes de transport d'énergie électrique, d'une tension de 220 kilovolts ou plus et d'une longueur de 15 kilomètres ou plus et autres projets de transport d'énergie électrique par lignes aériennes.

b) industriële installaties voor het transport van gas, stoom en warm water; transport van elektrische energie via bovengrondse leidingen (projecten die niet onder bijlage I of bijlage II vallen)
b) installations industrielles destinées au transport de gaz, de vapeur et d'eau chaude transport d'énergie électrique par lignes aériennes (projets qui ne ressortent pas de l'annexe I ou II)

b)Industriële installaties voor het transport van gas, stoom en warm water; transport van elektrische energie via bovengrondse leidingen (niet onder bijlage I vallende projecten).
b)Installations industrielles destinées au transport de gaz, de vapeur et d’eau chaude; transport d’énergie électrique par lignes aériennes (projets non visés à l’annexe I).

Industriële installaties voor het transport van gas, stoom en warm water; transport van elektrische energie via bovengrondse leidingen (niet onder bijlage I vallende projecten).
Installations industrielles destinées au transport de gaz, de vapeur et d’eau chaude; transport d’énergie électrique par lignes aériennes (projets non visés à l’annexe I).

Aan deze essentiële eis wordt voldaan door de functionele en technische specificaties van de volgende punten: 4.2.3.1 „Segmentering van bovengrondse leidingen of derde rails”, 4.2.3.2 „Aarding van bovengrondse leidingen en derde rails”, 4.2.3.5 „Bedrijfszekerheid van elektrische installaties” en 4.2.3.4 „Eisen ten aanzien van elektrische kabels in tunnels”.
Cette exigence essentielle est satisfaite par les spécifications fonctionnelles et techniques des points 4.2.3.1 Segmentation des lignes aériennes de contact ou des rails conducteurs, 4.2.3.2 Mise à la terre des lignes aériennes ou des rails conducteurs, 4.2.3.5 Fiabilité des installations électriques et 4.2.3.4 Exigences applicables aux câbles électriques dans les tunnels.

Die kosten zijn normaal gesproken drie tot vijf keer hoger dan die van bovengrondse leidingen, en juist omdat er twee opties zijn wordt deze technologie tot op heden niet gebruikt, behalve in gevallen waar het aanleggen van bovengrondse leidingen niet mogelijk blijkt.
Ce système serait normalement trois à quatre fois plus cher que celui de lignes aériennes et, à ce jour, il n’a pas été utilisé pour la bonne et simple raison qu’il y a une alternative.

Het komt erop neer dat bovengrondse leidingen nog steeds een reële optie zijn, en ik denk dat een keuze tussen bovengrondse leidingen of kabels afhankelijk moet zijn van de situatie, gezien het feit dat bekabeling ook niet zonder problemen is.
Fondamentalement, les lignes aériennes sont toujours une option viable et je pense que le choix entre l’aérien et le souterrain doit être fait selon la situation, tout en ne négligeant pas les difficultés liées au câblage.

19° Transport van elektrische energie via bovengrondse leidingen inzoverre de spanning 220 kV of meer en de lengte van de leidingen 15 km of meer bedraagt.
19° Transport d'énergie électrique par lignes aériennes pour autant que la tension s'élève à plus de 220 kV et leur longueur à plus de 15 km.

De federale overheid heeft het Federaal Kabel- en LeidingInformatieMeldpunt opgericht, het CICC/KLIM, een `centraal meldpunt voor wie werken wil uitvoeren nabij transportinstallaties van gevaarlijke producten via leidingen of bovengrondse en ondergrondse hoogspanningslijnen'.
L'autorité fédérale a créé un Point de Contact fédéral Informations Câbles et Conduites ou CICC/KLIM.