Vertaling van "via elektronische weg voor eenieder gratis beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Art. 86. De inspecteur-generaal en de inspecteurs mogen alle informatie die gratis of mits betaling via elektronische weg toegankelijk is voor het publiek raadplegen, bestuderen en er kopieën van nemen.
Art. 86. L'inspecteur général et les inspecteurs peuvent accéder à et copier toute information qui sont électroniquement accessibles au public, gratuitement ou contre paiement.

1° hij wordt gratis van op afstand, via elektronische weg verstrekt;
1° il est presté gratuitement, à distance, par voie électronique;

Het Instituut bepaalt de gegevens die door de bedrijfsrevisoren rechtstreeks worden bijgewerkt via elektronische weg, door middel van een beveiligde portaalsite beschikbaar op de website van het Instituut.
L'Institut détermine les données qui sont actualisées directement par les réviseurs d'entreprises, par voie électronique, au moyen d'un portail sécurisé disponible sur le site internet de l'Institut.

Art. 10. De Vlaamse administratie publiceert de overzichtslijsten met de relevante metagegevens, vermeld in artikel 9 van het decreet van 27 april 2007, met betrekking tot de bestuursdocumenten die in een open en machinaal leesbaar formaat via elektronische weg voor hergebruik beschikbaar zijn, op de portaalsite overeenkomstig de richtlijnen die op de website van Informatie Vlaanderen worden gepubliceerd.
Art. 10. L'administration flamande publie les aperçus contenant les méta-données pertinentes, visés à l'article 9 du décret du 27 avril 2007, relatifs aux documents administratifs qui sont disponibles, dans un format ouvert et lisible par machine, par voie électronique, pour la réutilisation, sur le site-portail conformément aux directives publiées sur le site web de Flandre Information.

1. De lidstaten dragen er zorg voor dat de in artikel 2 bedoelde akten en gegevens die bij hun register zijn neergelegd, op aanvraag langs elektronisch weg door eenieder kunnen worden verkregen via één enkel Europees elektronisch platform dat vanuit elke lidstaat toegankelijk is.
1. Les États membres veillent à ce que les actes et indications visés à l'article 2 qui ont été déposés auprès de leur registre puissent être obtenus sur demande, par tout demandeur, par voie électronique via une plateforme électronique européenne unique accessible depuis chacun d'entre eux.

2. Alle producten (onderzoeken, materiaal, leermiddelen, enz.) die geheel of gedeeltelijk via dit programma worden gefinancierd, worden langs elektronische weg voor eenieder gratis beschikbaar gesteld.
2. Tout produit (étude, matériel, outil pédagogique, etc.) financé ou cofinancé par le présent programme est gratuitement disponible pour le public sous forme électronique.

De resultaten (onderzoeken, materiaal, onderwijspakketten, enz.) die via dit programma (mede) worden gefinancierd, worden langs elektronische weg voor eenieder gratis beschikbaar gesteld.
4 bis) Tout produit (étude, matériel, outil pédagogique, etc.) financé ou cofinancé par le présent programme est gratuitement disponible pour le public sous forme électronique.

1 bis. De resultaten (onderzoeken, materiaal, onderwijspakketten, enz.) die via dit programma (mede) worden gefinancierd, worden via elektronische weg voor eenieder gratis beschikbaar gesteld.
1 bis. Tout produit (étude, matériel, outil pédagogique, etc.) financé ou cofinancé par le présent programme est gratuitement disponible pour le public sous forme électronique.

(9) Er moet ook voor worden gezorgd dat milieu-informatie op een zo ruim mogelijke basis systematisch aan het publiek beschikbaar wordt gesteld en onder het publiek wordt verspreid, ook langs elektronische weg als die technologie beschikbaar is.
(9) Il est aussi nécessaire de faciliter la mise à disposition et la diffusion systématiques et aussi larges que possible auprès du public de l’information en matière d’environnement, par des moyens électroniques lorsque ceux-ci sont disponibles.