Vertaling van "viceminister van industrie en handel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vereniging voor de werkgelegenheid in industrie en handel
Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce | ASSEDIC [Abbr.]

Ministerie van Industrie en Handel
Ministère de l'industrie et du commerce

Rijksbureau voor de distributie van grond- en hulpstoffen en eindprodukten aan Industrie en Handel
Office national pour la distribution de matières premières, auxiliaires, et produits finis à l'industrie et au commerce

Leidinggevende functies in de industrie, de mijnbouw, de bouwnijverheid en de handel
Directeurs et cadres de direction, industries manufacturières, mines, bâtiment et distribution

Verdrag betreffende de arbeidsinpectie in de industrie en de handel
Convention relative à l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

viceminister van Industrie en Handel
Vice-ministre de l'industrie et du commerce

Carlos Westendorp y Cabeza: lid van het Europees Parlement, voorzitter van de Commissie voor industrie, buitenlandse handel, onderzoek en energie
Carlos Westendorp y Cabeza: membre du Parlement européen, président de la commission industrie, commerce extérieur, recherche et énergie

G-014 "Gids Autocontrole : aardappelen-groenten-fruit verwerkende industrie en handel"
G-014 « Guide d'autocontrôle : industrie de transformation et négoce des pommes de terre, fruits et légumes »

5. Noch de uitvoerend directeur, noch de personeelsleden mogen financiële belangen hebben in de jute-industrie, de handel in jute of in handelsactiviteiten die daarmee verband houden.
5. Ni le Directeur exécutif ni aucun membre du personnel ne doivent avoir d'intérêt financier dans l'industrie ou le commerce du jute, ni dans des activités commerciales connexes.

Belgische investeringen in Armenië bedroegen in 1999-2000 ongeveer 477 000 USD volgens hun ministerie van Industrie en Handel.
Selon le ministre arménien de l'Industrie et du Commerce, le montant des investissements belges en Arménie s'élevait, pour la période 1999-2000, à quelque 477 000 USD.

Bovendien zal de verrekening in België slechts voor een periode van 10 jaar worden verleend en alleen voor inkomsten verkregen uit investeringen die nauw verbonden zijn met projecten voor de ontwikkeling van industrie en handel in China en indien er daadwerkelijk geen Chinese belasting is geheven krachtens bijzondere en tijdelijke maatregelen.
De plus, l'imputation en Belgique ne sera plus accordée que pendant une période de 10 ans, et seulement pour les revenus tirés d'investissements étroitement liés à des projets de développement industriel et commercial en Chine et lorsqu'aucun impôt chinois n'a été effectivement perçu en vertu de mesures spéciales et temporaires.

Ingevolge de wet van 16 november 1972 betreffende de arbeidsinspectie strekt de bevoegdheid van de inspectie zich reeds uit tot ondernemingen in de landbouwsector, alhoewel deze wet in feite alleen de ondernemingen in industrie en handel beoogde.
En application de la loi du 16 novembre 1972 concernant l'inspection du travail, la compétence de l'inspection s'est étendue aux entreprises du secteur agricole, bien que cette loi ne visait en fait que les entreprises industrielles et commerciales.

zij hebben geen winstoogmerk, zijn onafhankelijk van de industrie, de handel en het bedrijfsleven en hebben ook geen andere strijdige belangen, en hebben als belangrijkste doelstellingen en activiteiten de bevordering en de ondersteuning van de toepassing van de Praktijkcode voor Europese statistieken en de toepassing van nieuwe productiemethoden voor Europese statistieken die op efficiëntieverhoging en kwaliteitsverbetering op het niveau van de Unie zijn gericht, en
être à but non lucratif, indépendants de tout intérêt industriel, commercial et économique ou autre entraînant des conflits d’intérêt et avoir pour activités et objectifs principaux de promouvoir et soutenir la mise en œuvre du code de bonnes pratiques et l’application de nouvelles méthodes de production des statistiques européennes visant à réaliser des gains d’efficacité et des améliorations de la qualité au niveau de l’Union; et

a)zij hebben geen winstoogmerk, zijn onafhankelijk van de industrie, de handel en het bedrijfsleven en hebben ook geen andere strijdige belangen, en hebben als belangrijkste doelstellingen en activiteiten de bevordering en de ondersteuning van de toepassing van de Praktijkcode voor Europese statistieken en de toepassing van nieuwe productiemethoden voor Europese statistieken die op efficiëntieverhoging en kwaliteitsverbetering op het niveau van de Unie zijn gericht, en
a)être à but non lucratif, indépendants de tout intérêt industriel, commercial et économique ou autre entraînant des conflits d’intérêt et avoir pour activités et objectifs principaux de promouvoir et soutenir la mise en œuvre du code de bonnes pratiques et l’application de nouvelles méthodes de production des statistiques européennes visant à réaliser des gains d’efficacité et des améliorations de la qualité au niveau de l’Union; et

De commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie was de leidende commissie, maar de kwestie werd ook behandeld en onderzocht door de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en de economische en monetaire commissie.
C'est la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie qui était la principale intéressée, mais le problème a également été abordé et examiné par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs ainsi que par la commission économique et monétaire.