Vertaling van "videoconferenties tussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

E-handel tussen bedrijven onderling | Elektronische handel tussen bedrijven onderling | Handel tussen bedrijven onderling
entreprise à entreprise en ligne | EEL

Elektronische handel tussen bedrijven en consumenten | Handel tussen bedrijven en consumenten
entreprise à consommateur en ligne | ECL

videoconferentie
vidéoconférence

Televisievergadering | Videoconferentie | Videovergadering
vidéoconférence | conférence vidéo | visioconférence

balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

videocommunicatie [ beeldconferentie | beeldtelefoon | videoconferentie ]
vidéocommunication [ vidéoconférence | vidéophone | vidéotransmission | visioconférence | visiophone ]

actieplan voor de ontwikkeling van videoconferenties
plan d'action pour le développement de la vidéoconférence

samenwerking tussen ondernemingen [ Bureau voor toenadering tussen ondernemingen | netwerk van ondernemingen | toenadering tussen ondernemingen ]
coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]

Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales

ontstentenis van of tegenstrijdigheid tussen titels
silence ou contradiction des titres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2303_5 - EN - Bevordering van het gebruik van videoconferenties tussen de EU-landen op het gebied van justitie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2303_5 - EN - Justice: promouvoir la visioconférence entre les pays de l’Union européenne

Bevordering van het gebruik van videoconferenties tussen de EU-landen op het gebied van justitie
Justice: promouvoir la visioconférence entre les pays de l’Union européenne

In de aanbevelingen worden evenwel verscheidene gebieden aangeduid waar het gebruik van videoconferenties tussen autoriteiten in verschillende EU-landen kan worden verbeterd, zoals:
Cependant, ces recommandations identifient plusieurs domaines où le recours à la visioconférence entre des autorités de différents pays de l’UE pourrait être amélioré, notamment:

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2303_5 - EN // Bevordering van het gebruik van videoconferenties tussen de EU-landen op het gebied van justitie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2303_5 - EN // Justice: promouvoir la visioconférence entre les pays de l’Union européenne

Bevordering van het gebruik van videoconferenties tussen de EU-landen op het gebied van justitie Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Justice: promouvoir la visioconférence entre les pays de l’Union européenne Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Zo bestaan er videoconferenties tussen Amman en Bagdad, waarmee Iraakse verantwoordelijken vanop afstand een opleiding kunnen volgen.
Ainsi y a-t-il des vidéo-conférences entre Amman et Baghdad, qui permettent de donner une formation à distance aux responsables irakiens.

Binnen de rechterlijke organisatie is er ervaring inzake videoconferenties tussen Antwerpen en Hasselt (Hof van Beroep en afdeling van het Hof) waar in 2008-2009 een pilootproject liep.
Au sein de l’Organisation judiciaire, il existe une expérience en la matière avec des vidéoconférences entre Antwerpen et Hasselt (Cour d'Appel et section de la Cour) qui ont servi, à l’époque en 2008-2009, de projet pilote.

Onder verhoor door middel van videoconferentie wordt verstaan een systeem van verhoor waarbij « in real time » een rechtstreekse audiovisuele verbinding wordt tot stand gebracht tussen de plaats waar de ondervragende instantie zich bevindt en een voor het publiek onbekende plaats in een ander gebouw, waar de getuige zich bevindt.
On entend par audition par vidéoconférence, le système d'audition par lequel une liaison audiovisuelle directe est établie en temps réel entre le lieu où se trouve l'instance qui interroge et le lieu inconnu du public et situé dans un autre bâtiment, où se trouve le témoin.

Een lid zegt dat de werkgroep tijdens de buitengewone zitting in New York een videoconferentie zou willen organiseren tussen een groep jongeren in de Senaat en de minister en Belgische vertegenwoordigers in New York.
Un membre rappelle que, pendant la session extraordinaire de New York, le groupe de travail voudrait organiser un contact par vidéoconférence entre un groupe de jeunes présents au Sénat et le ministre et les délégués belges présents à New York.

Het beroep doen op de videoconferentie gebeurt dan in gemeenschappelijk akkoord tussen de partijen in het geding, geval per geval.
Le recours à la vidéoconférence se fait donc avec l’accord mutuel des parties au procès, au cas par cas.