De malaise duurt echter voort. Bij de cel antiterrorisme van de federale politie van Brussel vielen onlangs twee zelfmoorden te betreuren, waarvan de redenen niet duidelijk zijn.
La malaise reste toutefois palpable et deux personnes de la cellule antiterroriste de la police fédérale de Bruxelles se seraient même suicidées pour des raisons obscures.