Vertaling van "vier efg-bijdragen " (Nederlands → Frans) :

Verder zijn er vier EFG-bijdragen afgesloten die in eerdere jaren zijn toegekend.
Par ailleurs, la Commission a clôturé quatre contributions du FEM remontant aux années précédentes.

De geraamde kosten van de voorgestelde maatregelen voor de vier EFG-bijdragen die in 2007 werden toegekend, en van de bijbehorende technische bijstand kunnen als volgt worden uitgesplitst:
La ventilation des coûts prévisionnels des actions proposées dans le cadre des quatre contributions accordées par le FEM en 2007 et des actions d’assistance technique y afférentes se présente comme suit.

Niet hierboven vermelde maatregelen werden in het kader van de vier EFG-bijdragen die in 2007 werden toegekend, door de lidstaten niet voorgesteld.
Seules les mesures qui figurent dans le tableau ci-dessus ont été proposées par les États membres pour les quatre interventions du FEM en 2007.

In 2007 werden door de begrotingsautoriteit vier EFG-bijdragen toegekend (zie tabel 2).
En 2007, l’autorité budgétaire a accordé quatre contributions au titre du FEM (voir tableau 2).

De eerste vier bijdragen op grond van het EFG zijn afgesloten in 2009:
Les quatre premières contributions du FEM ont été clôturées en 2009.

Het jaarverslag beschrijft ook de resultaten van vier EFG-bijdragen die de vorige jaren aan drie lidstaten (Spanje, Portugal en Duitsland) zijn toegekend en de wijze waarop de EFG-steun de ontslagen werknemers heeft geholpen bij het vinden van nieuwe banen.
Le rapport annuel dresse également le bilan de quatre contributions accordées les années précédentes à trois États membres (l’Espagne, le Portugal et l’Allemagne) et décrit la manière dont les ressources du Fonds ont aidé les travailleurs licenciés à retrouver du travail.