Vertaling van "vier typen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

snel typen | typen aan hoge snelheid
taper vite

typen op elektronische apparaten | typen op elektronische toestellen
taper sur des appareils électroniques

typen spa’s | typen wellnesscentra | soorten spa’s | soorten wellnesscentra
types de spa

vier basisvrijheden | vier vrijheden
les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences

typen
dactylographier

HIV-ziekte leidend tot overige typen van non-Hodgkin-lymfomen
Maladie par VIH à l'origine d'autres lymphomes non hodgkiniens

viering
célébration

meerderheid van vier vijfden van de stemmen
majorité des quatre cinquièmes des voix

instructeur t.b.v. bevoegdverklaring voor typen vliegtuigen
instructeur de qualification de type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vier typen activiteiten zijn :
Les quatre types d'activités sont :

De subsidieaanvraag omvat een programma van de vooruitzichten van de activiteiten verdeeld volgens de in artikel 13 bedoelde vier typen activiteiten die de erkende vissersschool voornemens is te organiseren tijdens het jaar waarin de subsidie wordt aangevraagd.
La demande de subvention contient un programme prévisionnel des activités réparties suivant les quatre types d'activités définis à l'article 13, que l'école de pêche agréée compte organiser durant l'année pour laquelle la subvention est sollicitée.

Volgens mevrouw Temmerman zijn er vier typen van seksuele verminking van vrouwen, zoals beschreven in het voorstel van resolutie (stuk Senaat, nr. 4-533/1, blz. 1).
Selon Mme Temmerman, il existe quatre types de mutilations génitales féminines, comme le décrit la proposition de résolution (do c. Sénat, nº 4-533/1, p. 1).

Investeerders kunnen hun projecten verzekeren tegen elke mogelijke combinatie van de vier typen dekking;
Les investisseurs peuvent assurer des projets contre toute combinaison de ces quatre types de risque;

(21) Volgens de BEIS-typologie, die vier typen staatstaken omvat : basistaken (buitenlandse en binnenlandse zaken, defensie, justitie enz.), economie (financiën, handel, industrie, landbouw enz.), infrastructuur (verkeer, communicatie, milieu enz.), sociaal-culturele taken (sociale zaken, arbeid, volksgezondheid, kinderen, gezin, jeugd, ouderen, onderwijs, wetenschap, cultuur, sport enz.).
(21) Selon la typologie BEIS qui comprend quatre catégories différentes: les fonctions dites de base (affaires étrangères et intérieures, défense et justice), l'économie (finance, commerce, industrie et agriculture, ...), les infrastructures (transport, communications, environnement, ...), les fonctions socioculturelles (affaires sociales, emploi, santé, enfance, famille, jeunesse, personnes âgées, éducation, science, culture et sports).

2. De bijdragen van de partijen bij de overeenkomst dekken vier typen kosten: A) de enquêtekosten in elk land, B) de huishoudelijke kosten om de enquête in elk land te houden, C) de coördinatiekosten, en D) andere gemeenschappelijke kosten, voor zover deze kosten niet worden gedekt door andere financieringsbronnen.
2. Les contributions des parties contractantes couvrent quatre types de coûts: A) les coûts de l’enquête dans chaque pays; B) les coûts de fonctionnement pour réaliser l’enquête dans chaque pays; C) les coûts de coordination; et D) les autres coûts communs dans la mesure où ils ne sont pas couverts par d’autres sources de financement.

Investeerders kunnen hun projecten verzekeren tegen elke mogelijke combinatie van de vier typen dekking.
Les investisseurs peuvent assurer des projets contre toute combinaison de ces quatre types de risque.

Doelstelling 2 geldt dus voor vier typen van geografische gebieden.
L'Objectif 2 concerne donc quatre types de zones géographiques.