Het toekomstig gebruik van de frequenties die momenteel nog vrij zijn hangt af van onder andere de volgende elementen: - de komst van een eventuele vierde publieke operator - de potentiële herverdeling van het spectrum onder de huidige operatoren - de te verwachten en geleidelijke substitutie van huidige GSM-technologie door 3G-technologie; dit proces zal zich voor een belangrijk deel ook nog na 2010 afspelen - de algemene evolutie van de mobiele markt en de technologische mogelijkheden op de 1800MHz-band.
La future utilisation des fréquences pour le moment encore libres dépend entre autres des éléments suivants: - l'arrivée d'un éventuel quatrième opérateur public; - la redistribution potentielle du spectre parmi les opérateurs actuels; - la substitution graduelle à prévoir de la technologie GSM par la technologie 3G; une grande partie de ce processus se déroulera encore aussi après 2010 - l'évolution générale du marché mobile et les possibilités technologiques dans la bande 1800MHz.
